Nokia Sports Tracker

Întrebări frecvente


Cum utilizez aplicaţia?
Dacă nu aveţi instalată aplicaţia Nokia Sports Tracker în telefonul compatibil, descărcaţi-o de la http://sportstracker.nokia.com/nts/download.do. O puteţi descărca direct în telefon sau într-un PC compatibil din care o puteţi transfera în telefon. Nokia Sports Tracker este compatibilă cu telefoanele Nokia S60 3rd edition.

  1. Atunci când aplicaţia este instalată în telefon, selectaţi Meniu > Aplicaţii > Sports Tracker.
  2. Selectaţi Setări > Utilizatori şi introduceţi numele dumneavoastră.
  3. Începeţi un exerciţiu nou.
Început de pagină

Ce este nou în versiunea Nokia Sports Tracker 1.82?
Nokia Sports Tracker 1.82 include hărţi din Navteq. Hărţile sunt descărcate în aplicaţia Nokia Sports Tracker printr-o conexiune de date. Descărcarea hărţilor poate implica taxarea transferului de date. Pentru detalii despre costurile transferului de date, contactaţi operatorul de reţea.

Nu există nici o interacţie între Nokia Sports Tracker şi aplicaţia Maps.

Început de pagină

Este greu să-mi încărc înregistrările în serviciul web Nokia Sports Tracker pentru a le arăta şi altora?
Pentru a încărca înregistrări în serviciul web Nokia Sports Tracker, deschideţi o înregistrare din jurnalul de antrenament din telefon, selectaţi Încărcare în serviciu şi dacă doriţi să împărtăşiţi fişierul cu alţi utilizatori.

Început de pagină

Pot încărca exerciţii pe care le-am înregistrat cu versiuni anterioare ale Nokia Sports Tracker?
Da, vechile exerciţii înregistrate cu versiuni anterioare ale Nokia Sports Tracker pot fi încărcate în serviciul web. Trebuie doar să actualizaţi Nokia Sports Tracker în telefon la versiunea care permite serviciile web.

Început de pagină

Cum creez un cont de utilizator?
Instalaţi Nokia Sports Tracker în telefon. După încheierea instalării, aplicaţia vă solicită să creaţi un cont de utilizator. Nokia Sports Tracker este compatibil cu telefoanele Nokia S60 3rd edition.

Pentru a crea un cont mai târziu:

  1. Accesaţi pagina http://sportstracker.nokia.com, şi creaţi un nume de utilizator şi o parolă.
  2. Înregistraţi un exerciţiu prin intermediul telefonului.
  3. Deschideţi jurnalul de antrenamente şi selectaţi Încărcare în serviciu. Dacă nu aveţi un cont încă, veţi primi instrucţiuni pe parcursul procesului de creare a contului.
  4. Introduceţi numele de utilizator şi parola.
Început de pagină

Cât costă utilizarea aplicaţiei Nokia Sports Tracker?
Încărcarea, descărcarea şi stocarea înregistrărilor în serviciul web Nokia Sports Tracker sunt gratuite. Puteţi stoca oricâte înregistrări doriţi.

Descărcarea actualizărilor de software poate implica transmiterea unor cantităţi mari de date prin intermediul reţelei furnizorului dumneavoastră de servicii. Pentru mai multe informaţii privind taxele de transmisie a datelor, contactaţi furnizorul de servicii.

Puteţi încărca înregistrări din telefonul mobil direct în serviciul web sau le puteţi transfera într-un PC compatibil şi să le încărcaţi din PC în serviciul web.

Început de pagină

Ce conţine pagina de profil?
Pagina de profil prezintă un sumar al tuturor exerciţiilor din Graficul cu exerciţii. În secţiunea Ultimele exerciţii sunt afişate doar exerciţiile împărtăşite.

Informaţiile pe care le vizualizaţi pe propria pagină de profil sunt disponibile şi pentru alte persoane din afară. Pentru afişarea exerciţiilor dumneavoastră personale, selectaţi Panou.

Început de pagină

Îmi pot încărca fotografiile pe un alt serviciu (de ex. “Twango”)? Pot încărca fotografii din alte servicii în Nokia Sports Tracker?
Momentan testăm diferite funcţii de import şi export.

Început de pagină

Cum sunt plasate pe hartă fotografiile mele?
Atunci când selectaţi în telefon Încărcare pe serviciu, fotografiile pe care le încărcaţi sunt plasate în mod automat în exerciţiu în funcţie de momentul în care au fost realizate.

Pentru a plasa manual pe hartă o fotografie, utilizaţi instrumentul de poziţionare a fotografiilor.

Început de pagină

Acest site este moderat de echipa web Nokia Sports Tracker?
Conţinutul generat de utilizatori nu este moderat. Cu toate acestea, Nokia îşi rezervă dretul de a ascunde şi de a elimina materialele considerate nepotrivite, precum fotografiile, comentariile sau alte articole.

Raportaţi orice fel de conţinut necorespunzător pe site-ul Nokia Sports Tracker http://sportstracker.nokia.com.

Început de pagină

De ce instrumente am nevoie pentru a utiliza serviciul web Nokia Sports Tracker?
Pentru a vizualiza conţinutul servciului web Nokia Sports Tracker, aveţi nevoie de un browser web. Vă recomandăm Mozilla Firefox.

Pentru a încărca fişiere în serviciu, trebuie să aveţi instalată în telefon aplicaţia Nokia Sports Tracker. Nokia Sports Tracker este compatibilă cu telefoanele Nokia S60 3rd edition. Dacă nu aveţi un telefon mobil, puteţi încărca fişierele manual în format GPX. Această funcţionalitate a fost testată utilizând fişiere GPX generate de telefoane GarminTM.

Început de pagină

Există un ghid de utilizare pentru aplicaţia Nokia Sports Tracker?
Da: Nokia Sports Tracker User Guide (PDF, 550kb)

Ghidul de utilizare este disponibil şi la http://sportstracker.nokia.com.

Început de pagină

Pot să-mi încarc poziţia şi exerciţiile pe blog? În timp real?
Nu, nu se poate.

Început de pagină

Care este diferenţa dintre opţiunile de împărtăşire Privat/Prieteni/ Public?
Doar dumneavoastră puteţi vedea datele personale din contul de utilizator. Opţiunea Prieteni vă permite să împărtăşiţi exerciţii, fotografii, comentarii şi alte date cu oamenii din lista de Prieteni. Puteţi schimba vizibilitatea conţinutului oricând.

Pentru a edita lista de Prieteni, utilizaţi serviciul web Nokia Sports Tracker.

Început de pagină

Ce fac dacă mi se propune o funcţie interesantă sau un accesoriu popular?
Utilizaţi funcţia de feedback de la http://sportstracker.nokia.com.

Început de pagină

Pot utiliza serviciul web Nokia Sports Tracker în scopuri comerciale?
Nu, utilizarea în scopuri comerciale este interzisă.

Început de pagină

Ce este GPS-ul?
GPS-ul (Sistem de Poziţionare Globală) este un sistem de navigaţie prin satelit utilizat pentru găsirea poziţiei dumneavoastră.

Început de pagină

Trebuie să activez GPS-ul înainte de a începe un nou exerciţiu?
Dacă dispozitivul dumneavoastră dispune de un receptor GPS integrat, nu este nevoie să îl activaţi. Aplicaţia îl activează în mod automat. Dacă dispuneţi de un receptor GPS extern, trebuie să îl activaţi şi să creaţi o conexiune Bluetooth între telefon şi receptorul GPS.

Început de pagină

Ce să fac pentru a-mi găsi mai repede poziţia prin GPS?
Staţi nemişcat atunci când telefonul caută semnal de la sateliţi şi asiguraţi-vă că dispozitivul are acces liber la cer. Dacă telefonul dumneavoastră este compatibil cu A-GPS (assisted GPS), asiguraţi-vă că funcţia este activată în setările telefonului.

Început de pagină

Cum aflu dacă GPS-ul este activat?
Atunci când indicatorul GPS este verde în modul de lucru, GPS-ul este blocat/fixat/accesează un semnal de la satelit.

Început de pagină

Ce funcţie are filtrul GPS?
Filtrul GPS ţine evidenţa schimbărilor de viteză şi de direcţie, filtrează semnalele slabe şi sporeşte fiabilitatea datelor găsite.

Început de pagină

În ce constă funcţia Routes?
În Routes puteţi vedea o listă cu toate traseele înregistrate şi memorate, puteţi vizualiza un sumar al rutelor, compara diferite rute, exporta rute în Google Earth şi să le salvaţi în formatele GPX, XML şi CSV.

De asemenea, puteţi salva un traseu înainte de a face un exerciţiu. În timpul exerciţiului, Nokia Sports Tracker vă afişează atât traseul salvat cât şi pe cel actual, precum şi diferenţa dintre cele două.

Început de pagină

De ce apare o linie neregulată pe traseu, mai ales în graficul de altitudine?
Informaţiile despre poziţie sunt calculate folosind semnalele receptate de la sateliţiii GPS care orbitează Pământul la o altitudine foarte înaltă. Orice obstacol apărut pe cer poate influenţa poziţionarea. Situaţia este rea mai ales în oraşe unde clădirile blochează accesul la cer.

Început de pagină

Ce receptor de GPS extern să folosesc?
Nokia LD-4W este recomandat. Nokia Sports Tracker este compatibil atât cu receptoarele interne cât şi cu cele externe.

Început de pagină

De ce distanţa afişată în modul sumar este mult mai scurtă decât cea din traseul propriu-zis?
Atunci când înregistrarea se opreşte din diverse motive, de exemplu dacă telefonul nu mai are baterie în timpul înregistrării, nu va apărea un indicator valid de terminare al exerciţiului. În modul de vizualizare sumar lipsesc date din ultimele minute ale pistei, deşi planul pistei este corect. Selectaţi întotdeauna Stop pentru a opri înregistrarea traseului.

Început de pagină

Pot utiliza Nokia Sports Tracker cu un alt telefon decât Nokia?
Deocamdată Nokia Sports Tracker este disponibil doar pe telefoanele Nokia. Nokia Sports Tracker este compatibil cu dispozitivele Nokia S60 3rd edition.

Început de pagină

De ce Nokia Sports Tracker întrerupe uneori colectarea de date în timpul exerciţiului?
Dacă aţi activat “modul pauză automată”, aplicaţia întrerupe colectarea de date atunci când încetiniţi viteza.

Început de pagină

Pot utiliza telefonul mobil în timp ce înregistrez un exerciţiu fizic?
Da. Puteţi utiliza orice altă aplicaţie sau funcţie în timp ce înregistraţi un exerciţiu.

Început de pagină

Cum utilizez aplicaţia Maps în telefon împreună cu Nokia Sports Tracker?
Aplicaţia Maps nu interacţionează cu Nokia Sports Tracker. Prin urmare, nu este posibilă navigaţia cu Maps prin Nokia Sports Tracker.

Început de pagină

Vitezometrul se schimbă repede. Pot să-l configurez pentru a fi mai lent?
Ajustaţi setările de viteză: selectaţi Setări > Activităţi, selectaţi tipul activităţii şi Media de viteză.

Început de pagină

Altitudinea pare a fi greşită. Cum o corectez?
Calibraţi indicatorul de altitudine. Selectaţi Rute, derulaţi până la ruta dorită şi selectaţi Opţiuni > Proprietăţi > Indicator altitudine.

Început de pagină

Ce funcţie are indicatorul altitudinii de start?
Utilizaţi indicatorul altitudinii de start pentru a regla altitudinea la o valoare cunoscută, ca de exemplu, nivelul mării.

Altitudinea afişată = altitudinea măsurată + altitudinea de start.

Început de pagină

De ce văd un fundal negru în locul hărţilor?
Aplicaţia nu conţine hărţi şi deocamdată nu este disponibilă nici o hartă pentru aplicaţie. Puteţi încărca rute, de exemplu în Google Earth pentru a le vedea pe hartă.

Început de pagină

Pot adăuga alte activităţi în aplicaţie?
Da. Selectaţi Setări > Activităţi. Numele activităţilor nu sunt transferate în serviciul web. Trebuie să schimbaţi numele din nou după ce le încărcaţi în serviciul web.

Început de pagină

Pot dezactiva blocarea automată?
Da. Selectaţi Setări > General > Utilizare blocare automată.

Început de pagină

Există o comandă rapidă pentru activarea luminii de fundal în timpul parcurgerii traseului?
Da. Apăsaţi tasta 9 de pe tastatura telefonului.

Început de pagină

Cum încarc exerciţiile în serviciul web?
Selectaţi Jurnal, căutaţi exerciţiul şi selectaţi Opţiuni > Încărcare în serviciu.

Început de pagină

Am activat urmărirea în direct, dar exerciţiile mele nu apar pe serviciul web. De ce?
Trebuie să încărcaţi exerciţiile în serviciul web.

Început de pagină

Ce trebuie să fac dacă întâlnesc o eroare?
Utilizaţi funcţia feedback de la http://sportstracker.nokia.com.

Început de pagină

Descărcare

Aflaţi mai multe

Accesorii recomandate

Aflaţi mai multe